lợi sữa

Friendly

Le mot vietnamien "lợi sữa" se traduit littéralement par "bénéfice du lait" et désigne un galactagogue, c'est-à-dire une substance qui favorise la production de lait maternel chez les femmes qui allaitent.

Explication simple :

Dans le contexte de l'allaitement, "lợi sữa" fait référence à tout ce qui peut aider une mère à produire plus de lait. Cela inclut certains aliments, herbes ou médicaments.

Utilisation :

Ce terme est souvent utilisé dans des discussions liées à la maternité, la nutrition et la santé des mères. Par exemple, une mère pourrait demander quels aliments sont "lợi sữa" pour l'aider à augmenter sa production de lait.

Exemple :

• "Mẹ tôi thường nấu canh đu đủ vì nó được coi là lợi sữa." (Ma mère fait souvent une soupe de papaye car elle est considérée comme un aliment qui favorise la lactation.)

Usage avancé :

Dans des contextes médicaux ou nutritionnels, on peut discuter des effets de divers aliments ou plantes médicinales sur la lactation en utilisant le terme "lợi sữa". Par exemple, on peut mentionner des plantes comme le fenouil ou le chardon-Marie qui sont souvent recommandées pour leurs propriétés galactagogues.

Variantes du mot :

• "Lợi sữa" peut être utilisé avec d'autres mots pour créer des expressions, comme "thực phẩm lợi sữa" (aliments bénéfiques pour la lactation) ou "thuốc lợi sữa" (médicaments galactagogues).

Différentes significations :

Il n'y a pas vraiment d'autres significations courantes pour "lợi sữa", mais il est important de noter que le terme est très spécifique à la lactation et ne s'applique pas à d'autres contextes.

Academic

1. (med.) galactagogue